Actualités

lundi, 12 novembre 2018 - 10:47am

Formation organisée par la section de la cour d'appel de Toulouse. 

Samedi 01 décembre 2018 de 9h à 13h 

Maison de la Citoyenneté, 20 Place Jean Diebold. Métro Ligne A : Saint Cyrpien

"La procédure pénale et la place de l'interprète, regards croisés entre une avocate et une magistrate du siège"

Contacter Elizabeth FREEMAN

freeman.eli@orange.fr 

lundi, 12 novembre 2018 - 10:37am

Formation organisée par la section de la cour d'appel de Rouen.

Mardi 18 décembre 2018 de 9 h à 17 h

Cour d'appel de Rouen, bibliothèque

"Les bases indispensables à l’exercice de la fonction d’expert traducteur et/ou interprète" 

Intervenants:

Catherine CHAZE, substitut général, magistrat en charge des expertises au sein du parquet général de la cour d’appel de Rouen

François BERNARD, conseiller référent en la matière

Marion WINTER-BAUCHER, expert traducteur et interprète près la cour d’appel de Caen, responsable UNETICA du ressort de la cour d’appel de Caen

Louis BAUCHER, président de l’UNETICA

(Nombre de places limité à 40 / formation réservée en priorité aux ETI du ressort de la cour d'appel de Rouen) 

 

Programme et bulletin d'inscription  

mercredi, 5 septembre 2018 - 11:18am

Formation organisée par la section de la cour d'appel de Caen.

Mercredi 24 octobre 2018 de 9h à 12h et de 14h à 17h 

Cour d'appel de Caen, salle Michel de l'Hospital (rez-de-chaussée à droite)

"La chaîne pénale - Volet III : Les peines (exécution et aménagements de la peine, mesures de sûreté, transfèrements …)" 

Intervenants: M. Pascal CHAUX, avocat général près la cour d’appel de Caen

 Programme et bulletin d'inscription    

mercredi, 5 septembre 2018 - 11:12am

Formation à Rennes le 28 septembre 2018

Formation organisée par la section de la cour d'appel de Rennes
Vendredi 28 septembre 2018 de 14h à 17h
Cour d'appel de Rennes
"L'entraide internationale en matière pénale et l'importance du rôle de l'expert traducteur et interprète"

Intervenants : M. Christian DREUX, avocat général près la cour d’appel de Rennes

 Programme et bulletin d'inscription   

mercredi, 4 juillet 2018 - 10:00am

 

Rennes (vendredi 28 septembre 2018 de 14 h à 17 h)
L’entraide pénale internationale et l’importance du rôle de l’expert traducteur-interprète
 
Caen (mercredi 24 octobre de 9 h à 17 heures)
La chaîne pénale – Volet III (les peines et l’exécution des peines)
 
Rouen (en préparation)
Les bases indispensables à l’exercice de la fonction d’expert traducteur et/ou interprète 
 
Les bulletins d’inscription vous parviendront en temps utile. Aucune préinscription ne sera prise avant l’envoi des invitations.
lundi, 2 avril 2018 - 12:18pm

Formation à Bordeaux le 8 juin 2018

Formation organisée par la section de la cour d'appel de Bordeaux
Vendredi 8 juin 2018 de 9h à 17h
École Nationale de la Magistrature
"La chaine pénale. Volet I: De l'infraction au procès (infractions, instructions, les acteurs de la Justice)"

Intervenants : Madame Marie-Noelle BILLAUD, vice-présidente placée auprès du Premier Président de la cour d'appel de Bordeaux

Madame Marion Winter-Baucher, conceptrice de la formation et responsable UNETICA du ressort de la cour d'appel de Caen

Monsieur Louis Baucher, président de l'UNETICA.  

Programme et bulletin d'inscription  

samedi, 16 décembre 2017 - 9:01pm

Formation organisée par la section de la cour d'appel de Toulouse.

Samedi 31 mars 2018; matinée 

La garde à vue 

Inscription auprès des responsables de la section de Toulouse (voir l'onglet Administration) 

samedi, 16 décembre 2017 - 8:58pm
Formation à Bordeaux le 25 janvier 2017
Formation organisée par la section de la cour d'appel de Bordeaux
Jeudi 25 janvier 2017 de 9h00 à 17h00
École Nationale de la Magistrature, salle T102
"Les éléments indispensables à l'exercice de la fonction d'expert traducteur et interprète"

Intervenants : Monsieur Roucou et Monsieur Reys, magistrats du Tribunal de Grande Instance de Bordeaux et Madame Winter-Baucher et Monsieur Baucher, experts traducteurs interprètes près la cour d'appel de Caen. 

Malheureusement, l'inscription n'est plus possible, la formation est COMPLETE. 

Programme et bulletin d'inscription  

samedi, 16 décembre 2017 - 8:50pm

Formation organisée par la section de la cour d'appel de Toulouse.

Samedi 20 janvier 2018; journée entière (ou repas seulement)

Ce qu'il faut savoir pour exercer la fonction d'expert traducteur-interprète 

Cette formation est ouverte en premier lieu aux nouveaux inscrits sur les listes des Cours d'Appel. Les membres de l'UNETICA sont invités à participer à la formation du matin pour partager leur expérience. Ensuite les participants du matin et tous les membres de l'UNETICA sont invités à une rencontre autour d'un repas (offert par l'UNETICA).
Attestations de présence et programme pour la FIFPL - uniquement pour les participants à la formation.
Inscription obligatoire auprès des responsables de la section de Toulouse (voir l'onglet Administration)
mercredi, 6 décembre 2017 - 11:26am

Formation organisée par la section de la cour d'appel de Caen.

Vendredi 22 décembre 2017 de 13h30 à 18h00

Cour d'appel de Caen, salle de l'Echiquier 

Les éléments indispensables à l’exercice de la fonction d’expert traducteur et interprète 

Intervenants: Marion WINTER-BAUCHER et Louis BAUCHER, experts traducteurs et interprètes près la cour d'appel de Caen

 

Programme et bulletin d'inscription